「床前明月光」情色新解 連張大春都折服



「床前明月光」聯想到情色 連張大春都折服(中央社/資料照片)「床前明月光,疑似地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉」,這首唐朝詩人「詩仙」李白的五言絕句《靜夜思》,連小學生都能朗朗上口。不過,有名學生對這首詩有了新解釋,在考卷上寫了「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光...」,作家張大春把考卷po上網,有網友詢問「這是你學生」,他回答:「不敢!我的老師」。
老師出的題目是「解釋李白這首詩的意義並分析作者的心理,」這名學生在考卷上寫下「一個叫明月的姑娘在李白面前脫了個精光,她的皮膚就像地上的霜一樣白,李白抬頭看著明月姑娘,低頭卻想起了遠在故鄉的老婆...」
這名學生寫道:「這首詩充分表現詩人李白在他鄉嫖妓時的矛盾心理」。
看到學生的回答,老師紅筆一揮怒打零分:「滾,你可以畢業了」。
張大春將考卷po上網後,還留言「《大唐李白》,皇皇百萬字,雖屬曠世巨作,卻也不能與此子相提並論。」
不過,也有網友讚賞這名學生實在太有才華了,「10萬個人裡也未必能找出一個這麼有聯想力的」;有網友還說:「或許此學生是對的!有誰可以證明李白不是此意?」、「這到底是不是文創?」
張大春臉書連結
 
var LIGHTBOX_DARLA_CONFIG ={"useYAC":0,"usePE":0,"servicePath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/fc.php","xservicePath":"","beaconPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/php\/b.php","renderPath":"","allowFiF":false,"srenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","renderFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","sfbrenderPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-sf.html","msgPath":"https:\/\/tw.news.yahoo.com\/__darla\/2-8-9\/html\/msg.html","cscPath":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/html\/r-csc.html","root":"__darla","edgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9","sedgeRoot":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9","version":"2-8-9","tpbURI":"","hostFile":"https:\/\/s.yimg.com\/rq\/darla\/2-8-9\/js\/g-r-min.js","beaconsDisabled":true,"rotationTimingDisabled":true}var t_MediaGalleryBobaSpotlight_start = new Date().getTime();


Description Toggle










View





View





View





View





1 - 4 / 4












都柏林街頭隨處可見文人作家的雕像,當走到大運河(Grand Canal),你會發現20世紀最重要詩人之一的Patrick Kavanagh穿了雙顯眼的紅鞋!不知道是誰,把這... 較多 都柏林街頭隨處可見文人作家的雕像,當走到大運河(Grand Canal),你會發現20世紀最重要詩人之一的Patrick Kavanagh穿了雙顯眼的紅鞋!不知道是誰,把這位大詩人的鞋子漆成紅色,這大概是自1991年來,前愛爾蘭總統Mary Robinson建立這座雕像後的頭一遭吧!(圖/達志影像) 較少 





1 / 4


達志


2014年3月13日週四 台北標準時間下午4時00分


Share to Facebook
Share to Twitter
Share to Pinterest



Close
Previous imageNext image




var lightbox_ult_mid="spotlight_article_embedded1",lightbox_ult_mit="Article Body",lightbox_ult_site="news",lightbox_ult_region="TW",lightbox_ult_lang="zh-Hant-TW",lightbox_default_spaceid="979428103";
var t_MediaGalleryBobaSpotlight_end = new Date().getTime();




https://tw.news.yahoo.com/「床前明月光」聯想到情色-連張大春都折服-010309437.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    麗莎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()